The KALPAK
THE QUARTERLY JOURNAL OF PSYCHIC AND SPIRITUAL SCIENCES, YOGA AND TANTRA SHASTRA
Jul – Sept, 2026 :: Vol. 105 No. 1
GURU POORNIMA EDITION
рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рдГ рдХрд▓реНрдкрддрд░рд╡рдГ, рддреЗрдЬрдГ рдХрд▓реНрдкрдХреЛрджреНрдпрд╛рдирдо
рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реА рдХрд▓реНрдкрддрд░реБ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреЗрдЬ (рдорди) тАШрдХрд▓реНрдкрдХтАЩ рдХрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╣реИред
ARISE !
Every ardent seeker after Truth, everyone who wishes to enter into the Empire of Krishna, has to realise it fully well that Krishna is not the name of any known God, but that of the God most cherished by you; yes, you have to know HimтАФany how, any way, any where, not any when, but now itself.

From the Editor
Brahm, Our Mind
Brahm (рд╕рд░реНрд╡рдВрдЦрд▓реНрд╡рд┐рджрдВрдмреНрд░рд╣реНрдо)is all pervading, each and every particle of the matter is permeated by Brahm. рд╕рд░реНрд╡рдВрд╣рд┐рдПрддрджреНрдмреНрд░рд╣реНрдо— whatever we perceive through our senses is Brahm. This disclosure by our ancient spiritual Siddhas is par excellence and this philosophical idea was imbued with religious belief by the majority of people. The initiator or Guru propagated the thought of Omnipresence of Brahm and those who had love for Devas automatically developed love for their Gurus — рдпрд╕реНрдпрджреЗрд╡реЗрдкрд░рд╛рднрдХреНрддрд┐: рдпрдерд╛рджреЗрд╡реЗрддрдерд╛рдЧреБрд░реМ.
The spiritual teachers in India have been able to inculcate a sense of love for Brahm or God. The fear of God was equally well potentized by the messenger of God for those who indulge in any type of bad practices. There is no thumb rule nor is there any line of demarcation between good and bad. How you feel and behave by any act or Karm done by you may decide whether the act done by you is good or bad. It is an endless discussion which will never terminate to prove what is good and what is bad.
To our members we wish to convey that you are the temple of God because you alone are linked to God directly. You are not aware that your unconscious mind has incalculable power, of which you are in the dark. You do not know that your unconscious mind is linked to the Universal Mind which we call God. You are, whatever you are, is the result of what you have thought. It is based on your thoughts, it is made up of your thoughts. People in general do not know that they have dual mental organization — One unconscious or subjective and the other conscious or objective. Fundamental difference in the working of these two minds may be stated as below.
The objective mind takes cognizance of the objective world. The media of observation are the five physical senses. It is your guide in the objective world if trained well. Its highest function is that of reasoning, inductive or deductive.
The subjective mind takes cognizance of its environment by means independent of the physical senses. It is the seat of emotions and storehouse of memory. It performs its highest function when the physical senses are in abeyance. In hypnotic or mesmeric trance state, the most wonderful feats of the subjective mind are performed. The subjective mind is incapable of inductive reasoning. It reasons deductively with extraordinary acumen.
Don’t you now feel what a wonderful creation you are? The working of the mind shows that you are somehow connected with the universal mind which is capable of presenting to you whatever you can think of. Realise it well that you being in touch with the Omniscient can do wonders if you but take trouble to get yourself trained earnestly and devotedly.
I now trust that it is deeply ingrained in your mind that it is made up of the Karm or thoughts that you feed to your mind. Mind being inseparable from the Absolute all that you pour into your mind is being recorded in the storehouse of the absolute. Activity of your mind is the cause of your mental state which is responsible for the Life that you lead. Any change per se will be brought about by changing the life-style that is the Karm that you persuade. To make a move towards spiritual path would be necessitated by a Guru because — рдЧреБрд░реБ рднрдХреНрддрд┐рдВ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░реНрдпрд╛рддреН рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реЗ рднреВрдпрд╕реЗ рдирд░: — following a Guru with devotion will always be auspicious and beneficial
рдмреНрд░рд╣реНрдо (рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЦрд▓реНрд╡рд┐рджрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо) рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ; рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рд╣рд░ рдХрдг рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реЗ рдУрдд-рдкреНрд░реЛрдд рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╣рд┐ рдПрддрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдо -- рдпрд╛рдиреА рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдлреИрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдиреЗ рдмреБрд░реЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рднрдп рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд┐рдард╛рдпрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдФрд░ рдмреБрд░реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рддрдп рдирд┐рдпрдо рдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдХреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣реА рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдХрднреА рди рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╣рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ред
рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдкрддрд╛ рди рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрд╡рдЪреЗрддрди рдорди (unconscious mind) рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдирдЬрд╛рди рд╣реИрдВред рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрд╡рдЪреЗрддрди рдорди рдЙрд╕ 'рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдорд╛рдЗрдВрдб' (рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдорди) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рджреЛрд╣рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ -- рдПрдХ рдЕрд╡рдЪреЗрддрди рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ (subjective) рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪреЗрддрди рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд░рдХ (objective)ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдордиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдореЗрдВ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рдиреАрдЪреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рдЗрдВрдб (рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорди) рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдБрдЪ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рдо рддрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдЗрдВрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛рдирд╛) рд╣реЛ рдпрд╛ рдбрд┐рдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ (рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛)ред
рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рдЗрдВрдб (рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдорди) рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рдпрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдо рддрдм рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╛рдВрдд рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рдореНрдореЛрд╣рди (рд╣рд┐рдкреНрдиреЛрдЯрд┐рдХ) рдпрд╛ рдЧрд╣рд░реА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдЬреИрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ, рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рдЗрдВрдб рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдорд╛рдЗрдВрдб рдЗрдВрдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рддрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдордЭ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рдбрдХреНрдЯрд┐рд╡ рддрд░реНрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреА рдЕрджреНрднреБрдд рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИрдВ? рдорди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдорд╛рдЗрдВрдб (рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдорди) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ (рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдк рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реА рд▓рдЧрди рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмреИрда рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрди рдХрд░реНрдореЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдорди 'рдкрд░рдо рд╕рддреНрддрд╛' (Absolute) рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ 'рдкрд░рдо рд╕рддреНрддрд╛' рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рддрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАтАФрдпрд╛рдиреА рд╡реЗ рдХрд░реНрдо рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВтАФрдХреЛ рдмрджрд▓рдХрд░ рд╣реА рдХреЛрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдкреВрд░реА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢реБрдн рдФрд░ рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
SPIRITUALITY – By Vatulanand
We often engage in lofty discussions about yoga and spiritual discipline (sadhana), but we rarely pause to reflect upon its primary objective. The conventional answer is the attainment of the Divine (Bhagavat-prapti). While this is indeed the ultimate destination, the spiritual journey itself consists of numerous milestones that indicate whether we are progressing in the right direction. These milestones are recognized by the Guru, who has traversed the very path we now walk.
The path of sadhana is inherently simple; however, seekers initially perceive it as arduous because they remain trapped within their own mental conditioning. Without faith and conviction, the path inevitably appears insurmountable. Moving toward divine realization requires a degree of intense passionтАФa departure from ordinary social conditioningтАФbecause one must reduce their mental attachment to the material world.
To live in the world, acquiring wealth (Artha) and fulfilling legitimate desires (Kama) within righteous boundaries (Dharma) is necessary. Deprivation creates unnecessary obstacles to practice. Therefore, a householder must use their capabilities to pursue these goals before working toward ultimate liberation (Moksha).
Just as eyelids naturally protect the eyes, the senses require a protective boundary. When we close the doors of sense perception to external distractions, the outer world ceases to agitate our internal state. A seeker initiates yoga specifically to attain this self-mastery: first, sense control (Indriya-vashitva), which restrains the outward pull of the senses; and second, mind control (Mana-vashitva), which stabilizes the mind through practices like breath control (Pranayama).
Gaining mastery over the senses is a subtle art and the true test of a practitioner. Once the senses are controlled, a seeker naturally transitions into a state of purity, moving from the physical to the spiritual realm.
True enjoyment requires a calm, centered mind. Many people continuously pursue sensory gratification expecting it to deliver lasting happiness, unaware that pleasure and pain are experienced solely by the mind. When the mind is restless, even sensory pleasure fails to yield joy.
The mind becomes agitated when we fixate on what we lack rather than utilizing our current circumstances wisely. This pattern builds a deep internal dependency that persists even during rest and sleep, filling our dreams with unwanted thoughts and depriving us of peace.
When we envy the wealth of others, we assume they are happy, missing the fact that our own discontent colors our perception. Contentment (Santosh) is not a function of accumulated wealth; it is a mental state achieved through inner discipline. Contentment does not mean abandoning progress; it means recognizing that physical accumulation alone has never brought ultimate fulfillment to anyone.
Contemporary education focuses almost exclusively on material achievement, training individuals to seek immediate financial gain. In doing so, society neglects the profound law of action (Karma) articulated by ancient sagesтАФa cosmic principle intended for all humanity. Ignoring these universal truths turns human focus away from divine contemplation and toward division and conflict.
Life is a mystery, and few stop to ponder how the cosmos operates or how our actions shape our trajectory. The underlying soul (Atman) is unified, yet it manifests uniquely in each individual due to the diversity of past actions (Karma). Differences in
The Kalpaka 4
thoughts, material conditions, experiences of joy and sorrow, and degrees of faith all stem from these accumulated impressions.
The body merely executes the commands of the mind and senses. As long as the senses rule the mind, material attachments trap the individual. Unaware of the true purpose of human life, people are naturally drawn to physical comforts, finding spiritual practices dry or unappealing. Abandoning spiritual wisdom for sensory attachment is like choosing poison over nectar; it inevitably leads to regret, disease, and sorrow.
The mind driven by unchecked desire is like a wild, unbridled horseтАФit inevitably throws its rider, leaving them in regret. Rather than becoming a slave to desires, a person must establish ownership over them using the reins of discipline. By limiting unnecessary desires, one masters the mind, uncovers the essence of existence, and realizes the divine unity (Sarvam Khalvidam Brahma).
Spirituality is not an optional pursuit; it is the essential framework for a meaningful life. Without it, human existence degrades to a purely animalistic state. By taking refuge in the ancient wisdom of Yoga as taught by Sri Krishna in the Bhagavad Gita, one restrains the wild inclinations of the mind, transcends material bondage, and experiences the ultimate fulfillment of self-realization. ***
Even after gaining vast knowledge and experiencing all that the world has to offer, a person will remain trapped in suffering if they fail to recognize themselves as an immortal spark of the Divine (Ishvara Ansha).But merely believing it changes nothing. Intellectual acceptance is not enough until that belief transforms into a living, direct experience. We are indeed divine in essence, but we have simply forgotten our true nature under the influence of worldly distractions.
This is where the practice of Yoga becomes essential. Yoga is not merely a set of physical exercises; it is a systematic methodology to remove the fog of ignorance and restore the memory of who we truly are.
When this truth is recalled through deep spiritual practice (sadhana):
- Natural Attraction: Your life begins to align continuously along a path of higher evolution, drawing your mind naturally toward the Divine.
- Profound Metamorphosis: As this internal shift takes root, an undeniable transformation occurs within your character, perception, and daily life.
- Enduring Joy: You begin to taste a deep, unshakeable bliss (Paramanand) that far exceeds temporary sensory pleasures.
Human life is often defined by a persistent sense of lackтАФwhether of wealth, health, peace, or purpose. We spend our lives trying to fill these voids with external objects, only to find new deficiencies taking their place.
True liberation from this cycle comes when we achieve Divine Consciousness (Bhagavat Chetana). Experiencing your unity with God root-causes the eradication of all worldly deficiencies. By elevating your awareness from the material plane to the realm of higher consciousness, external shortcomings lose their power to cause suffering. If you truly desire to erase every form of lack from your life forever, the path is clear: employ every spiritual method at your disposal to draw near to the Divine, dissolve the illusion of separation, and establish ultimate oneness with the Supreme..***
CONTEMPLATION OF OM – By A. P. Mukerji
The world cannot subsist without a religion. True Worship comes out of religion. It is deeply ingrained in human nature. The churches and temples we have all over the world are not the places of true worship. Our actions there are prearranged and programmed. True worship does not come out of any programme. It is the spontaneous outburst of every human soul and the fruit of true meditation.
The spirit in us is under evolution, having transgressed the stages of mineral, vegetable and animal. It does not stop at the inspiration of respect, regard and admiration or reverence that come out of holiness of life, purity of motives, sublimity of thoughts or mobility of character, but aspires to merge with the just, the true, the Infinite and the divine from which it sprang.
Owing to the teachings of many irresponsible men, the world has begun to worship many a false deity. Gods of imagination have sprung up and the true God of Nature is worshipped by none. The adorable being, to the study of whom we devote our life and whom all scriptures refer to is OM, the Eternal Omnipresent Being.
Now let us consider what this OM is and what constitutes the contemplation of OM. It cannot be more clearly explained than in the beautiful words of an adorable sage: тАЬOm indicates the Ruler of the Universe. Is it by mere arbitrary convention, or by some natural process, just as light indicates the lamp or the source of light? Surely, the relation between the symbol Om and that of which it is a symbol, is not conventional but actual, and the symbol but expresses the actual relation. To take a parallel example, the relation between the father and the son is real. The relation really exists, even before we can express it in such terms as these. тАШHe is his father, and he is his son.тАЩ Even in the cycles of creation to come, since words signify things not arbitrarily but by a fixed natural standard, the same symbol, Om, is made to express the same idea, because it is an established fact, with those who know Revelation, or those Yogis who have realised what the relation between the signifying symbol and the thing signified is, that the words, their corresponding ideas, and the relation between them is eternal, or exists in nature, and not by human convention.тАЭ
And now as to the way of worship to Him, it is said: тАЬThe recitation of Om, and the constant presentation before the mind of its signification, these are the two means of His Upasana or worship. The Yogi who constantly does both, develops concentration, or, as has been elsewhere remarked, the aforesaid recitation and realization, develop concentration, and concentration facilitates realization, till, by the continual action and re-action of both, the light of the Supreme Divinity begins to fully shine in the Yogi.тАЭ
Om is the true essence of the Vedas. There is nothing more sacred, more inspiring to the Hindu than this word of deep significance and full of bliss. No Hindu ceremony or ritual is commenced without first uttering this mystic word Om. No Mantra in the Veda is read without a previous recitation of this holy syllable, Om. No Hindu dare utter this mystic emblem of the Deity-Om-when he is not pure in heart and body. There is no word in the whole list of earthly languages more melodious, soft and smoothly flowing than this most comprehensive and far-reaching epithet-Om. No education or training is required to utter this word of bliss. Even a new-born babe will follow repetition without the least difficulty. It is not because of these the word is selected, but because of its deeper, dearer and diviner significance.
The letters which have the fortune of forming this, тАШOmтАЩ mark the successive stages of meditation which leads to the realization of Divinity. The process of this realization is quite contrary to that of the one which the mind works in this external world. This latter is called evolution and the other involution. In involution you draw your senses from the contemplation of the external objects and pass within and meditate Divinity, and this leads you gradually to the more interior and perfect realization of the SpiritтАФDivine Spirit.
Now we shall try to present to you a brief survey of the four planes on which the mind acts. Let us take the case of a typewriter maker. He has made the typewriter and the principles embodied therein are doing their work. Every piece of mechanism of the typewriter shows the skill of the maker and it is impressed therein; the forces and mechanical principles that were at the disposal of the inventor are living in the machine and manifested by the regular work they do. This is the outward and first manifestation of the makerтАЩs skill. Thus the impress of the spirit is outwardly shown and this is called the тАЬWAKEFUL PHASE.тАЭ
Now again the inventor of the machine must have made a design at first and must have drawn the necessary bits of information from his store of knowledge. Again he should have contemplated freely before he put his idea into a working basis, and this is termed the тАЬCONTEMPLATIVE PHASE.тАЭ
This is not the only thing. There must have been a time in his life when he had not the least idea of the machine itself. His brain must have been full with stores of knowledge unarranged and unapplied. The principles embodied by him in the working of the machine were not the only ones he knew. He could have known a great deal about various subjects too numerous to mention. The idea that took shape and proved could have been only a fragment, and he has been in possession of a store of knowledge. Could he have been cognisant of the massive information he had at his disposal? Decidedly not! Only in moments of deep contemplation and bright recollections a fractional portion of his stored-up experiences has been called forth before his mind and the most proportioned of his cognitions have been latent. And all of them have been at his disposal and he could easily bring forth into play many things that were latent in him only if he had put forth the proper effort to do so. This latent state is termed the тАЬSLUMBERING PHASE.тАЭ
Beyond and behind these WAKEFUL, CONTMEPLATIVE and SLUMBERING PHASES resides the TRUE REALITY, SUBSTANCE, THE SPIRIT; the TYPE WRITER MAKER, IN ESSENCE. You come across and pass daily these four stages. In broad daylight your mind is fully awake; you see, hear, smell, taste and feel, and this is the Waking Stage; then at the night-fall, fatigued from the dayтАЩs work, you retire to bed, and unconsciously sleep steals over you and you begin to dream; and this is the Contemplative Stage ; a little later the dream passes away and you fall into a deep slumber: now all the activities of the mind and the brain cease, not entirely, but to commence work at the next opportunity, and this is the Slumbering Stage. Now, I believe, my reader! I have given you a clear idea of the four stages in which the mind acts. Thus your life counts day after day, night after night, of wakeful – activity, disturbed of sound slumber; – and amidst such an oft-recurring change and manifestation a sort of independence is maintained and preserved by you because you are the essential existence and these all are nothing but passing scenes of accidents to you. Know, my friend! that the Spirit exists in all these stages.
The Wakeful, Contemplative and the Slumbering stages form, respectively, the Elementary, Intermediate and Advanced ones leading to the realisation of the essential spirit. The materialist scientists of the day work in the Wakeful Phase, the Elementary Stage. When they come well acquainted and the mind familiarises with this initial stage, then only the philosophical perception of the interior design of nature will dawn upon them. Then by degrees contemplating on this philosophical stage, they will rise to the тАШFountain of all principles, the Essential Divinity embodying all in ONE.тАЩ The syllable Om which is composed of the three letters A, U and M, respectively, represents the three stages referred to, the recitation and contemplation of which necessarily leads you through the right way to merge into the one and become one with the One.
For want of time and space I have to bring this article to a speedy end and cannot better finish it than to end with the saying of a renowned sage: тАЬHe who contemplates (A), the 1st matra of Om, contemplates God in the wakeful phase, soon becomes wise, and even, after death, is re-born as man, the lord of creation, and, by virtue of his previous Upasana, leads a life of devotion to study, of control of passions and anger, and of search after truth, and, thus virtuously circumstanced, experiences the pleasures of noble nature. He who contemplates (U), the 2nd matra of Om, or God in the contemplative phase, obtains a glimpse of the interior world of causes, and is, by virtue of this Upasana, transported to the spiritual World, and, after experiencing exaltation there, is reborn as man. But he who contemplates (M), the 3rd matra of Om, views God as Himself, becomes illuminated and obtains Moksha. Just as a serpent relieved of its old skin, becomes new again, so the Yogi, who worships the third matra, relieved of his mortal coil, of his sins and earthly weaknesses, free with his spiritual body to roam about throughout GodтАЩs Universe, enjoys the glory of the All-pervading Omniscient Spirit, ever and evermore.
***
Bhakti Yoga Lesson IX – By Bhikshu
LESSON IXтАФ Synopsis: On Sharanagati–Self-surrender–Not the outcome but the culmination of Fatalism–Surrender the End (purpose) of Life–It comes in times of danger–But here God comes into man–Life does not end with death but continues in God–Krishna Gati the life in God. A greater concept than the mere redemptive side of Christianity. The need for understanding the phenomenon of Death as a surrender unto God. This makes man a Hero. The Mantra for the lesson.
On Sharanagati
Budham saranam gaschami sangham saranam gaschami dhammam saranam gaschami Om Mani Padme Hum chants the ancient Buddhist; thus hath he been taught; thus is the doctrine of sharanagati the taking refuge in the Lord, the taking refuge in the Church (ekklesia), in the World, the taking refuge in the Law, in the moral order that the Buddhist is convinced governs the world. Translated into religious language, sharanagati is the Act of surrender to God.
It is the natural evolving of the doctrine of fatalism, the other expression of the fact that one cannot, is not able to do, or finds restriction in the way of doing what one likes; one in doing what he likes encounters the “marginal error,” the “unseen factor,” the “unaccounted host,” by whatever name it may be called-Destiny is its crude name. And it has specially to be noted that “the belief in fate does not seem to be ultimately due to an intellectual conviction that the powers which rule human life and life’s battle are material and blind, but to the practical necessity, if one is going to get one’s work done and maintain one’s reason, of believing that one’s fate is controlled by an over-ruling power. The man throws off (Tyaga) his cares, even his personal cares on a Power mightier than exploding mine and bursting shell.
Fatalism is not a negative creed, it is not the calm beautiful evening of the religion of the cow, but a religion of the warrior; soldiers have to be fatalists elsewise they would be madmen; fatalism has always been a very good antidote to steady men’s nerves in danger. Fatalism was a fighting creed long before the days of the high explosive; it nerved Islam in its tremendous career of conquest, and in its Calvinistic form it put iron in the blood of the Puritan and the Huguenot. One remembers too the faith in his destiny and “star” of the greatest soldier (Napoleon) of modern times. In other words in this strange appearance of faith in predestination in an age which has apparently forgotten that the ancients also were men and knew enough to have a Word of God to abide by, we seem to have, in however obscure and inverted a form, something which reminds us of Christ’s words: “The very hairs of your head are all numbered; hear ye not therefore-seek ye first the kingdom of God,” and of Krishna’s words in the Gita. Ch. XI.
Herein is the teaching of the ancient Gita— Anta kale at the hour of the “End,” the fulfillment of life toil, comes God. In times of danger, of the “approaching” end, men cry out to God. In many cases they have never been absolutely in earnest before in their lives; they have been brought face to face with death and while there they have spoken to God and they never will be quite the same afterwards. This is the ultimate of the religious experience of Sharanagati, rather the religious experience that arises out of the surrender that is sharanagati. And the surrender is a giving up of all the kalevara, all the clogs he had about him such as his possessions, his house and home, his wife and children, his body, and more than all these, of his soul, of all his Values, of all that he esteemed till then, which become at that time mere clogs.
This aspect of the religious consciousness of Bhakti is in general awakened by the sheer sense of helplessness, sankate ghore, in danger and need –but it is further stated by the Bhakti Yogins that it does not come to men so much as a refuge in hours of danger as in moments when, if they had to “carry on” as they had to do to endure beyond the limits of human strength, things had to be done which it seemed could not be done. At such times God came into. the void and with His coming a new spring of moral energy was opened, that spring which the Text-book of Bhakti Yoga known as Bhagavata calls Krishna, which the nominal Christians are not able to find in Christ.
To the religious consciousness, it is utterly impossible that so great a thing as life, as we in the days of modern civilization are experiencing it, could end with death. The conviction grows, not merely as a resentment against the sudden break in the delights of life that death causes, the sudden dislocation of the universe by this accident called death, not merely as a protest against the helplessness of the “idea” taught by the cemeteries, and the absolute nothingness that is left of a friend, as a result, say, of an explosion, that to believe in the eternal value of the individual is really difficult, but in the strangeness of the instinct that death cannot be the end, for there is else no God.
To nearly all of us it is not that we believe in a future life, not that we know there is a life beyond death, but that this life beyond death is a Life in God– a life of God. Death here ceases to have any terror; it is the call of God to his forces to abandon their leisure and their sports and turn to that higher better life for them and in Him that is possible after death, a life in God, in the Path of God, Krishna Gati. Here one abandoning his body, his clogs, meets God, sees him, senses him alone, and thenceforth lives in Him. Such a view is against the common teaching of Hell; eternal torment would here be absurd; death is not the end but a junction where one changes carriages. Is there beyond death immortality or future chances for service–this few can see ahead at the moment of death; but the content of the immortality is overwhelmingly impressed on the religious consciousness of the Bhakti Yogi.
It is only by the teaching in the Gita (IX.11) of the great need of man to God, of how very much God is dependent on the human form and the human life-experience for His Purposes, that man gets at a positive religion. That man is of great value in God’s sight, that He has come down many a time through the centuries, as Krishna, Budha, Jesus, to tell him so, that God is close beside him (Gita, VII.2) “closer than breathing, nearer than hands and feet,” his companion, that Man is the solace and refuge of God (madasrayah), is the teaching of the Gita. It further adds that every man is the embodiment of the Purpose (anta), the special work that God wants man to do, for which God incarnated in Man; that God desires to use Man’s powers, his leadership, organization, popularity, perseverance, personality, all that man is proud of possessing, that it is for God to choose his Man and that choice is the moment of fulfillment of purpose, anta kala.
Specially does the teaching of Bhakti Yoga present the greatness of a wonderful concept, the concept of Sharanagati. The concept is greater than that of the crucifixion of Christ, and the appeal of the Cross, though strong, has no effect on the redemptive side, of the teaching it intends to convey. The attraction of the Cross to the warrior in the battle of life is in the main that of a wounded hero, a fellow sufferer in a good cause- but the sharanagati of the Bhakti Yogi is the statement of the fact that God has surrendered himself to man, has incarnated in him, filled him with life, informed his thoughts, enthused his thoughts, made experience inform into him, so that he may gather the harvest at death at last into his being, God is not the fellow-sufferer but the sufferer during life of the body during the purposeless dull life that goes on somehow, with a little of this and a little of that, of the life that is gone beyond recall by nightfall, that is the life of the most today.
Ah, could we but connect the symbols the great ones have given us since the time of the ancient Gathas and Vedas with the knowledge that is growing today, that has overgrown the dead creeds of the religions of the world, the knowledge that fills and overflows the hearts of men today, what a great Empire could we not have created, what a great empire it shall be that we shall create hereafter. There must be more known about sacrifice and suffering, known now by men than since the days of the ancient Yajnas and yasnas, than any past time, but is it not all isolated, disconnected, and have there not been attempts to hide it out of human knowledge?
Yes, God is the help of Sacrifice; with him is the usefulness (adhi) of Sacrifice (Yajna); with Him is Destiny (daiva) the usefulness of that destiny that appears to us to cause our sorrow, that destiny that the Islam calls kismet and the Jain Buddhist Karma. He is the friend, useful to every, tiny life-cell that attempts to live together into the body, to partake of the joint experience (adhi-bhoota) and most especially is He realized in the experience of the Prayana-kala, the time when one leaves all that he has or is, as in death, trance, sanyasa.
This is the tenet that nowhere is Life stronger than at the moment of Death, the peremptory going-forth (Prayana); it is stated not as a paradox but as a matter of experience of men throughout the religions, throughout the centuries. In Buddhism the last thought, the thought at death was believed to have a determining effect on the individual, and the Hindu has followed the idea out into his religious philosophical creed and argument. The absurdness of taking the Gita, verse 8 (yam yam va api smaran bhavam tyajati ante kalevaram- tam tam eva eti-sada tad bhava bhavita) has not been fully followed out and the fault is, of course, with hasty readers. It is not that the last thought at death is to be followed out in another life but that the last thought in life is a collective thought, the unfulfilled portion of the Purpose in life that will be working out its fulfillment in the beyond after death.
What goes forth at death is the Greater Being, the Collect of the Beings that have come-to-be in the body, the Adhi Bhoota; it is the lord of its destiny from the moment of death, adhi daiva; it is the sacrifice, adhi yajna, the crucified Christ transfigured from glory to glory; it is a Glory that has been perceived, that can be perceived, that the Soul or spirit perceives after death, the glory of the Soul that staggers into the friendly bosom of God, ever more than half ready to meet it more than half way beyond the veil (mist or maya) between appearance and reality, the veil at the threshold of the fourth dimension.
Says an army officer: “The comradeship with death is the most potent but not the only circumstance of the battle field which alters the spiritual balance. The limbo of the soldier’s vaguer feeling is intensely colored by a sense of unspeakable impotence in the face of gigantic forces of destruction. Nowhere as in a great army does a man’s littleness and unimportance stare on him so startlingly. Nowhere as on a battle field is there such evidence of the powerlessness of the mightiest human organization to protect his own small individuality. A millimeterтАЩs deflection in the laying of a gun is the difference between life and death to him. He knows how a shell will burst to pieces between two men, blowing one to pieces yet leaving the other unhurt and amazed.
He has crouched in holes, listened to the hum of a thousand unseen menaces under the placid stars-what eats into his soul is the knowledge that this violence is blind. Chance, the soldiers God is once more the God of battles who clothes himself with the storm; he is not the judge of righteousness or wrong, not the friend of the fatherless nor the widow’s protector, not holy nor just nor good but simply the controller of all the forces of nature that burst away from the grasp of man; the Lord of fate and the master of Life and death–and this the soldier finds out only at the Last moment (anta kala), when having thought till then how powerless God was, albeit he was kind, he found Him mighty to save the moment he was beckoned as at Death.”
This chapter applies specially to the Hero, Dhira, which term includes the wise man, the man who is not afraid to meet death, and to such a hero the simple virtues and truths that are the mainspring of every religion are given true place in his inner life. Loving one’s neighbor as one self, unselfishness, humility in the true sense of self-forgetting and gentleness, all these the hero sees; the possibilities in self-sacrifice, the need for God, the certainty born of close acquaintance that death is not the end, all these are more than a part of the hero’s uninterrupted awareness; unselfishness and fellowship especially the fellowship of God (as the sakha) he knows all about, in his own way.
It is a revelation to many what a live thing God is for to live men; they have come to feel, partly through our time-worn creeds and ceremonies, partly through our special garbs and vestures and churches and set modes of worship, and part through their own shortsightedness that this religion in a church is not necessary for normal life and so they have ignored it, just as they have ignored all types of current exoteric religion, just as they will in the very near hereafter abandon all current types of new thought, theosophy, spiritualism, esoteric religion. The man who has known God has no more care for saving his soul, no more care for anything else than saving the world for God. The cry of the Bhakti Yogi is
SARVE JANAH SUKHINA BHAVANTU!
(I live that all may be Happy; I die leaving all Happier)
рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕
рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдХреГрдд рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЙрджреНрджреАрдкреНрдд рдЧреНрд░рдВрде рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдореБрдБрд╣ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рд╣реЛрдЧреА, рд╕реВрд░реНрдп рдХреЛ рджреАрдкрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдЧреНрд░рдВрде рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╣рд▓реВ рдХрд╛ рдЙрдкрдорд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдРрд╕рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдВрде рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ рдЫ: рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдРрд╕реА рджреВрд╕рд░реА рдХреГрддрд┐ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ-рдорд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреАред рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдХреА рдХреГрддрд┐ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдХрд╛ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдВрдн рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛, рдкрдВрдбрд┐рддрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛, рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрдерд╛рд╡рд╛рдЪрдХреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЗрд╕ рдЧреНрд░рдиреНрде рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд░рдЪрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ :
рдирд╛рдирд╛рдкреБрд░рд╛рдгрдирд┐рдЧрдорд╛рдЧрдо рд╕рдореНрдорддрдВ рдпрджреН
рд░рд╛рдорд╛рдпрдгреЗ рдирд┐рдЧрджрд┐рддрдВ рдХреНрд╡рдЪрд┐рджрдиреНрдпрддреЛрд╜рдкрд┐ред
рд╕реНрд╡рд╛рдиреНрддрдГрд╕реБрдЦрд╛рдп рддреБрд▓рд╕реА рд░рдШреБрдирд╛рдердЧрд╛рдерд╛
рднрд╛рд╖рд╛рдирд┐рдмрджреНрдзрдорддрд┐ред рдордВрдЬреБрд▓рдорд╛рддрдиреЛрддрд┐рее
рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд░рд╛рдг, рд╡реЗрдж рдФрд░ рддрдВрддреНрд░рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдордд рддрдерд╛ рдЬреЛ (рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХреА) рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рд╕реЗ рднреА рд▓реЗрдХрд░ рд░рдШреБрдирд╛рде рдЬреА рдХреА рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдЬреЛ рд░реЛрдЪрдХ рд╡рд░реНрдгрди рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЬрдирдорд╛рдирд╕, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░, рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рд╣реЛрдХрд░ рдЗрддрдирд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрддрдирд╛ рднрд╛рд╡ рд╡рд┐рд╣реНрд╡рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╢реНрд░реБ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рднреЛрдЧрддрд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдордзреБрд░рддрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ (рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд░реНрдзрди рд╣реЗрддреБ), рд╕рд╛рд░рдЧрд░реНрднрд┐рдд рд░рдЪрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдд:рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рддрдорд╛рдирд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рдШреБрдирд╛рде рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд▓реЗрдХрд░ рдкреБрд░рд╛рддрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдЧрджрд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░рд╛рдордХрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдпрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрди рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдХреА рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рдд рдорд╛рдирд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдХрдерд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЖрдкрд╕реЗ рдРрд╕реА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рдд рдорд╛рдирд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╕рддреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрди рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдгреНрдб рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрддреНрддрд░рдХрд╛рдгреНрдб рддрдХ рдЬрд┐рди рджреЛрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЪреМрдкрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддрдирд┐рдХ рднреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА рдЙрди рд╕рдмрдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рддрд░реАрдХрд╝реЗ рд╕реЗ рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕рдлрд▓ рддрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдЧреНрд░рдВрде рдХреА рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдЪреЗрддрдирд╛ рдЙрджрд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред
рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рднреА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрддрд┐ рджреБрдЦрдж рдбрдорд░реБрдЖ тАФ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЕрддрд┐ рджреБ:рдЦрдж рд╡реНрдпрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдХрдерди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреЗрдХ рдЙрджреНрдзрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдкрддрди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рдХреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдмрдЦрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реБрдЖ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рднреА рдЕрдкрд╢рдмреНрдж рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ 16.18 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛ рдирд┐рдореНрдирд╡рддреН рд╣реИ :-
рдЕрд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рдВ рдмрд▓рдВ рджрд░реНрдкрдВ рдХрд╛рдордВ рдХреНрд░реЛрдзрдВ рдЪ рд╕рдВрд╢реНрд░рд┐рддрд╛рдГред
рдорд╛рдорд╛рддреНрдордкрд░рджреЗрд╣реЗрд╖реБ рдкреНрд░рджреНрд╡рд┐рд╖рдиреНрддреЛрд╜рднреНрдпрд╕реВрдпрдХрд╛рдГредред
рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдмрд▓, рдШрдордгреНрдб, рдХрд╛рдордирд╛ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдзрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдпрдг (рдФрд░) рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ (рд╕реНрдерд┐рдд) рдореБрдЭ рдЕрдВрддрд░реНрдпрд╛рдореА рд╕реЗ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдореАрдп рд╕реЗ рднреА рдЖрддреНрдореАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рддреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрднреА рднреА рд╕рддреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рднрд╛рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЖрдкреНрдд рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рддрддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЬрдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░тАЭ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреБрд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рдзрди-рджреМрд▓рдд рдХрд╛ рдЕрд╣рдВ, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрд╣рдВ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдПрд╡рдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдЕрд╣рдВ, рдкрдж рдПрд╡рдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕реБрдЦрдордп рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рдЬрдбрд╝ рд╣реИ, рдЬрдбрд╝рддрд╛ рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХ рд╣реИ, рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдзрд╛рдо рд╣реИ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рднреА рдзрд╛рдо рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ — рд╕реБрдЦрдордп рдпрд╛ рджреБрдГрдЦрдордпред
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдпрд╣реА рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рджреБрдГрдЦрдордп рдЕрдзрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрдЦрдордп рдХрдо рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЦрдЯрдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд░ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рд░ рдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝ рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рд▓реЗрд╢ рднреА рд╕рд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреЗрдЧрд╛ред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдРрд╕реА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдХреА рдЫреВрдЯ рджреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рддрддреН рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╕реБрдЦ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реБрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рджреБрдГрдЦ, рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдбрд╛рд▓ рджреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЦ рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдВрдзрдХреВрдк рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рддреЛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣, рдХрд╛рдорд╛рджрд┐ рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд╣ рдЙрдЪрд┐рдд-рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЦреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рднреНрд░рдо рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдкреНрд░рд▓реЛрднрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭ рдХрд░ рдХрд╛рдВрдЯреЛрдВ рднрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрдЦрдордп рдЬреАрд╡рди рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рднреВрд▓ рдХрд░ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред
рдЪреБрдирд┐рдиреНрджреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдлреВрд▓ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛рдВрдЯреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ ? рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреА рдУрдЯ рдореЗрдВ рджреБ:рдЦ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднреЛрдЧ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреНрд▓реЗрд╢ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рддрддреН рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рддрдерд╛рдкрд┐ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рднреЛрдЧ рджреБрдГрдЦ рдПрд╡рдВ рд░реЛрдЧреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ — рд╡рд┐рд╖рдпреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рддреН рдпрддреН рддрддреН рдЕрдЧреНрд░реЗ рдЕрдореГрддреЛрдкрдордореН, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЗ рд╡рд┐рд╖рдорд┐рд╡ рддрддреНрд╕реБрдЦрдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рд╕реНрдореГрддрдореН редред — рдЧреАрддрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ 18.38 рдХреА рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЖрдирдВрдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реБрдЦрдордп рдЬреАрд╡рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рднреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдд: рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдирдВрдж рдЕрдореГрддрддреБрд▓реНрдп рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рджреБ:рдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдпрджрд┐ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рджреА рд╣реИрдВ рддреЛ рднреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рджреА рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреЛрдЧ рди рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдЦрдордп рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рднреЛрдЧ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рджреБ:рдЦ, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдврд╝рдХреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрд╝рддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЪреЗрддрдирд╛ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдБрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдирдиреНрдж рдЗрддрдирд╛ рдмрдБрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрдирдВрдж рдЖрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреНрд░реЛрдз рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдз рдХреЗ рд╢рдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рднреЛрдЧ рдХреА рдУрд░ рднрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдлреВрд▓ рдХреЛ рдЫреВрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдЖрдВрдЪрд▓ рдХрд╛рдВрдЯреЛ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдзрд░рд╛, рдзрд╛рдо рдПрд╡рдВ рдзрди рдХреЗ рдордж рд╕реЗ рдЙрдиреНрдорддреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдЦреЛрдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдП рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЧреБрдг рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдирд╛рджрд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдирд╛ рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрд╖реНрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рддрдерд╛рдкрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдордж рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рджреБрд╖реНрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред
рдордиреБрд╖реНрдп рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЗрд╕реА рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдпрд╣реА рдЬрдЧрддреН рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реБрдЦрдж рд╣реИ, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рд╣реИ; рдЬреАрд╡рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рдХреЛ рдкрд░рдо рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдкрдж рдПрд╡рдВ рдкреИрд╕реЗ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧреАрдг рдЬреАрд╡рди рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдд рд░рд╣рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдШреЛрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рдХреЗ рднреМрддрд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдЕрд╡рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рддреЗ-рднрд┐рдбрд╝рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд▓рди рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЬреАрд╡рди рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рдореВрд░реНрдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрдордп рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рднреА рд╕реБрдЦ-рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдирдиреНрддрд░ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд┐рд╕ рд╕реБрдЦ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореГрдЧрддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡рди рд░рд╕рдордп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд░рд╕рд╣реАрди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕реЗ рд░рд╕рд╣реАрди рдЬреАрд╡рди рд╣реА рд░рд╕рдордп рд╕рд╛ рднрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рджреВрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд▓рдЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реАрдкрди рд╕реЗ рдмреЛрдЭрд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рд░рд┐рдХреНрддрддрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд╣реЗрд▓реА рд╕реА рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдерд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА, рдХреЛрдИ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдХреБрдЫ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдм рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрднрд╡рдЧрдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдмрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╢реНрд░рдп рдХреА рдЫрд╛рдБрд╡ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдард╛рдБрд╡ рдирд╣реАрдВред рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ, рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╕рднреА рджреБ:рдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рдмрд╛рджрд╛ рдЙрддрд╛рд░ рдХрд░ рд╣реА рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдПрд╡рдВ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рди рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд╣рдо рдмрд╛рдд рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИ, рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рднрдЧрд╡рджреН рдЕрдВрд╢ рд╣реИред
рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдорд╛рдирд╡ рджреЗрд╣ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрди-рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рдВ, рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рднрдЧрд╡рджреНрдЕрдВрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╡ рднрдЧрд╡рддреН рдХреГрдкрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдЬреЛ рд░рд╕ рдпрд╛ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХ рд╣реИ — рд░рд╕реЛ рд╡реИ рд╕:ред рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рднреА рд╣рдорд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд╖рдг рдПрд╡рдВ рд╕рддрддреН рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд░ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣реА рд╡рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЬрд┐рддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рдореЗрдВ рджреЗрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рди рд╣реА рдХреА рд╣реИ, рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рд╕рдм рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрди рд╕рдм рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдЬрдирд┐рдд рднреНрд░рдо рд╕реЗ рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╡рд╣ рддреЛ рдмрд╕ рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдЦ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╕реБрдЦ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдУрд░ рдЧрддрд┐ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕реБрдЦ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдУрд░ рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгреЛрдХреНрдд рдкреБрд░рд╛рддрди рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгреЛрдХреНрдд рдкреБрд░рд╛рддрди рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред ***
рдорд╛рдирд╡, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк – рдПрдХ рд╕рд╛рдзрдХ
рдорд╛рдирд╡-рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреИрдпрд╛рд░реА рд╕рдм рд╕реБрдЦрдж рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реБрдЦрдж рдорд╛рдирд╡-рдЬреАрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡ рдзрди-рдзрд╛рдиреНрдп рдХреА рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╣реА рд╕реБрдЦрдж рдЬреАрд╡рди рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдм рднреЗрдбрд╝ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рддрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд░реНрд╡рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рддрдХ рдРрд╕рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрдбрд╝ рд╕рджреИрд╡ рд╕реЗ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ — тАШрдмрд┐рдирд╛ рдмреЗрдбрд╝ рдореБрдВрд╣ рднреЗрдбрд╝ рд╕рдорд╛рдирд╛тАЩ — рдмрд┐рдирд╛ рдзрди рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдирд╛рджрд░ рдпрд╛ рд╣реЗрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рджреБрд░реНрдЧрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрд╛рдк рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреГрдд рдХрд░реНрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╣рд▓реВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрджрдореА рдирд┐рд╡рд╕рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдЙрд╕реА рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рднрд╛рд╕рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдзрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдзрди рд╣реА рдЬреАрд╡рди рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдзрди рдЗрд╕реЗ рджреБрдГрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рд▓ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдордЬрджреВрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд░рд╛рдмреА рдХреЛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рдмреЛрддрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░реЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрддрдкреНрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕реИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдкреГрдердХ рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рджреЗрд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреГрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдЦрдж рди рд╣реБрдЖ, рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдПрд╡рдВ рдЙрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░ рдЙрдиреНрдирдд рди рд╣реБрдЖ рддреЛ рднрдЧрд╡рддреН рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рднреЛрдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХреБрдВрдард┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬреАрд╡рдиреЛрдВ рддрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХрдЯ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рдХрдЯ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЛрдЧрдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рдХреЛрдИ рдмрдЪ рди рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд░реНрдо-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдПрдХ рд╣реА рд╕рддреНрдп рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ — рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ, рд╡реИрд╕рд╛ рднрд░реЛрдЧреЗ рдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдУрдЧреЗ, рд╡реИрд╕рд╛ рдХрд╛рдЯреЛрдЧреЗред рдмрдмреВрд▓ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛрд░реА рд╣реА рдзрд░реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдмрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реЗрдЧреА рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ Common sense рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрдЬреАрд╡реА рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ тАШCommon sense is the most uncommon thing.тАЩ рд▓реЛрдЧ Common sense рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ Common рдпрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рднреА рд╣реИрдВред Sense рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╡реЗрдж, рдЕрдиреБрднреВрддрд┐, рдЪреЗрддрдирд╛, рдмреЛрдз, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ, рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп, рднрд╛рд╡, рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдЕрд░реНрде рд╣реИрдВред рдЬрдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрдЬреАрд╡реА тАШCommon sense рдХреЛ uncommon рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдпрд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдпрд╛ рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рдЕрдирд░реНрдЧрд▓ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ Common sense рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрдЬреАрд╡реА рдРрд╕реЗ Common sense рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡реЗрдХ, рдЪреЗрддрдирд╛, рднрд╛рд╡ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдмрдиреЗред Common sense рдЖрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ рдХрд┐ Common sense рдХреЛ uncommon рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЙрдиреНрдирдд рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗред
рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдПрд╡рдВ рдзрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рд╛рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рдирд╡-рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдкрд╢реБрд╡рддреН рдЬреАрд╡рди рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрддреНрддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реАрдЦрд╛ рдмрдирд╛рдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордиреЛрдордп рдХреЛрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдирдордп рдХреЛрд╢ рддрдХ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реБрдЦ-рджреБ:рдЦ, рдорд╛рди-рдЕрдкрдорд╛рди, рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖ рдЖрджрд┐, рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдд рднрд╛рд╡ рднрдЧрд╡рддреН рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрджреНрднреВрдд рд╣реИрдВ, рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╣реИрдВ, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦрд┐рдП, рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╛рд╡ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрджреГрд╢реНрдп рд░рд╣рдХрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрддреН рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдордиреБрд╖реНрдп рдореГрдд рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдВрдЧ рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╡реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рдкрд╕ рднрдЧрд╡рддреН рдзрд╛рдо рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдИрд╢реНрд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ тАШрдЖрдирдВрдж рдорд╛рд░реНрдЧтАЩ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред рдпреЛрдЧ рдЗрд╕реА рддрдереНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЦреЗрд▓-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рднреА рдЦреЗрд▓-рддрдорд╛рд╢рд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдПрдХ рднреВрд▓-рднреБрд▓реИрдпрд╛ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕рджреГрд╢ рд╣реИред рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рднреВрд▓-рднреБрд▓реИрдпрд╛ рдХреЛ рд╣реА рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрджрдореА рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦреЛрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдЦреЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЙрдзреЗрдбрд╝рдмреБрди рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдУрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреН рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдорд╛рди рдХрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдЕрд╕рддреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрднреА рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рд╕рддреНрдп рд╕реБрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рддреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдзреЛрдЦреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рддреНрдп рдХреА рдЭреВрдареА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрдардкреБрддрд▓реА рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╛рдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ, рдирдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдВрд╢ рд╣реИред рдирдЪрд╛рддрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдирд╛рдЪ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд░реБрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди, рдорд╛рдирд╡ рдореЗрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реИред
рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХреЗ, рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░реЗред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╕реБрдЦ-рджреБ:рдЦ рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдирдВрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕рдВрдЧрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЫрдЯрд╛ рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рд╕реВрдЭ-рдмреВрдЭ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ, рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХрд╛рдХреА рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗред рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдИ рдкрддрд╛ рддреЛ рднрдЧрд╡рддреН рдзрд╛рдо рд╣реИ, рдЕрд╕реНрдерд╛рдИ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╣реИред рдЖрдо рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдЖрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рднрдЧрд╡рддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдпрд╛ тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдореИрдВтАЩ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ тАШрдореИрдВ рдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╛тАЩ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЗрд╕ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рднреЛрдЧреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЗрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реИ, рдЗрддрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реИ, рд╣рд░ рдУрд░ рдЖрдирдВрдж рдХреА рдЫрдЯрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрдирдВрджрдордп рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рд░реВрдЦреЗ-рд╕реВрдЦреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдпрд╣ рдЕрдХрд╛рдЯреНрдп рд╕рддреНрдп рд╣реИред рдЖрдирдВрдж рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рдкреНрд░рдердо рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрддреНрдо рдЬрдирд┐рдд рдЖрдирдВрдж рд╣реА рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИред ***
