Jan – Mar, 2024 :: Vol. 103 No. 1


рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рдГ рдХрд▓реНрдкрддрд░рд╡рдГ, рддреЗрдЬрдГ рдХрд▓реНрдкрдХреЛрджреНрдпрд╛рдирдо

рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реА рдХрд▓реНрдкрддрд░реБ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреЗрдЬ (рдорди) тАШрдХрд▓реНрдкрдХтАЩ рдХрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╣реИред


ARISE !
Every ardent seeker after Truth, everyone who wishes to enter into the Empire of Krishna, has to realise it fully well that Krishna is not the name of any known God, but that of the God most cherished by you; yes, you have to know HimтАФany how, any way, any where, not any when, but now itself.

sunbeams, forest, fog-1547273.jpg

From the Editor


Living with an art is everybodyтАЩs cup of tea, but living with an Aim, and its fulfilment, to make us happy and joyous in true sense, is not at all the subject of teaching in any so called organisations or persons which may improve our Lot. You must first know that the most important factor in making you happy is your own mind which has always remained a bugbear of all philosophers. Philosophers in all ages have miserably failed in their attempt to make people happy and joyous because they have taught you to handle your mind by your mind, which to us seems impossible. We assert that your mind, i.e. your mental make-up, revolts with great force when you impinge upon it some new thoughts, especially the thoughts of the spiritual world. Mind manipulates the things most of the time in favour of your mental make-up, because it becomes easy for the mind to sail along the current. Thoughts of immense value which reach the higher plane of consciousness will be expressed through progress and evolution of your mind which is a counterpart of your soul. Evolution of the mind is the primary asset to evolve you in any and many ways. But, alas! this evolution is not possible through knowledge alone, you have to work for it, which in Ancient Yog is called Sadhna. Without Yog-Sadhna you will never be able to achieve stability of mind and a state of repose and joy (Anand).

The greatest hurdle in the way of Yog-Sadhna are the affairs of the world which keep you engaged so much so that you are not free to think upon your own welfare. You have been trapped by the thoughts of welfare of your family members and, if by GodтАЩs grace, you acquire the competence to fulfil their dreams, you feel enchanted. You are so overwhelmed by the thought of тАШCharityтАЩ, irrespective of the thought of тАШvanityтАЩ that has overpowered you. You are not at all aware of the truth that your personal feelings, your ego, your unawareness, has clouded your judgement regarding what to do and what not? To take care of family members is good, but if you start to burn yourself for them, you are misguided, misled, because for whom you take so much care, they hardly take care of you. What we wish to implant in your mind is that you have been sent on this planet to improve your Lot, to evolve yourself. If you will not listen to my call to improve your Lot, you will rot. Caring for near and dear ones is essential but not caring for the nearest and dearest one, that is your own тАШLifeтАЩ, you are sure to suffer, if not in this life, in the life to come i.e. your next incarnation. You alone are your saviour, none else can save you. Our relations on this planet are because of the physical bodies. Once you are bereft of this body, nobody would stand by your side to help you in your onward journey. Think deeply and independently before your act. How to act without being put to personal loss, and spiritual gain, you have to chart your own course.

What you have to understand is that you are a body as well as a Life, Atma, that surges in you. Atma is encased in your body, true, but you have also to realise that Atma also envelops you totally, hence you are in the Atma. Your total approach and all and sundry arrangements seem to fulfil your dream of making the body and the physical world i.e. your surroundings lucrative. You can understand that the present body is only a temporary abode of Atma, the governor of the body. This Atma, being the spark of God, has the wondrous power and a free Will to leave your body anytime independently or under the law of Karm. Your own Karm decide the mood of the Atma тАФ to stay in or to go out of the body. You shorten or prolong your life on this planet according to the Karm you do, according to the thoughts you think. If you do not sacrifice your acquisitive thoughts and always do what someone wants, even though you do not agree with it, you create for yourself a thought atmosphere which keeps you tense and thereby you confuse your cell lives that make or mar your future, decide your span of life on this planet. Your only support at this stage is spiritual upliftment, none else


HINDU PHILOSOPHYBy A. P. Mukerji


WHAT is Philosophy? Philosophy may be defined as a rational attempt to think out a connected and consistent view of the origin and destination of the Universe and to explain the fundamental and ultimate meaning of things that environ man in the world. Every system of philosophy is a memorial of this effort made by man. It has been described as ‘the science which sits enthroned on that very summit of human knowledge.’ It represents an essential factor of human civilisation. Every civilised nation on earth has an inheritance of philosophic thought which it would cherish as a sacred possession and a title to immortal glory.
The mystery which envelopes the origin and end of the universe has in all ages aroused the wondering curiosity of man. What am I ? Whence am I And whither do I tend ? These questions force themselves upon us; when we look for a solution beneath the surface of human life and its ever-unfolding history, the laws and myths which once afforded satisfaction to the unreflective youth pass away with the spirit of investigation.

The foremost among nations that developed philosophic systems of marvellous subtlety are the Hindus and the Greeks. The Greek Philosophy is the fountain-head of all subsequent European Philosophy. It has permeated the speculations of Kant, Hegal and other leaders of modern thought. Western Philosophy being dominated by purely theoretical considerations arising out of a passion of unification and systematisation affords wonderful insight into the workings of nature but lacks the power for guidance in our journey through this valley of the shadow of death.

The greatness and glory of Hindu Philosophy consists in the fact that it aims not merely at insight but conduct guided by insight or at the wise conduct of life with a view to spiritual progress. From the very first, the Hindu Philosophy has seen clearly what man’s existence, hopes and destiny are. Its dominant note has always been emancipation and not merely an intellectual understanding of the universe. It is wrong to suppose that the Hindu Philosophies are dogmatic systems about an ultimate reality beyond our experience. On the other hand they are intensely practical. They aim at the deliverance from the pains of mundane existence.

While seeking to unfold the mystery of the universe from every point of view, each school of Hindu Philosophy is yet dominated by one and the same motive, namely, liberation from birth and death, deliverance from the bounds of individual and separate existence. They all march towards the same goal that is to rescue man from the miseries with which he is overwhelmed in this world. They point to him the path by which he can get over the pain and suffering which seem to be incidental to embodied existence.

According to the Indian conception philosophy is the science which points out the way to the utter annihilation of the germs of Dukkha (sorrow) and to the attainment of Mukti (emancipation). The following is the summary of the doctrine of the Vedanta by Deussen and applies alike to all systems of Indian Philosophy. All life, in quantity as well as quality, is the precisely meted, absolutely appropriate expiation of the deeds of the previous existence. This expiation is accomplished by Chokritvam and Kartritvam (enjoying and acting) where the latter again is converted into worlds which must be expiated afresh in a subsequent existence, so that the clock-work of atonement in running down always winds itself up again; and this unto all eternityтАФunless universal knowledge appears, which does not rest on merit but breaks into life without connection with it, to dissolve it in its innermost elements, to burn up the seeds of works, and thus to make impossible for all future time a continuance of transmigration.’

Every system of Hindu Philosophy has for its foundation, the conviction that individual existence is a journey full of torments from birth to death. The soul is tossed about, as result of its errors, ignorance and sins, from life to life in the great ocean of transmigration. Desire is the motive power that makes for the eternal continuance of life and this desire has its roots in ignorance or the non-discrimination of the true nature and value of things. The law which fetters human beings to existence in this world can be broken and that salvation from samsara or the cycle of life and death can be obtained by spiritual knowledge of the eternal verities. These great ideas form the woof and warp of Indian Thought.

While agreeing on these basic conceptions, the different schools of Hindu Philosophy differ as to the ways and methods they severally employ to reach the goal. These schools fall into three groups characterized by their fundamental view of the universe. First, we have the schools founded on the atomic theory known an the Nyaya of Gotama and Vaisheshika of Kanada. Secondly, we have the schools founded on the duality of manifested universe and the co-eternity of matter and soul, known as the Sankhya of Kapila and the Yoga of Patanjali. And lastly, we have the two great Mimamsic schools, the Purva Mimamsa and Uttara Mimamsa, devoted to the interpretation of the sacred texts of the Veda.

Gotama declares that тАЬas eternal bliss, in the form of complete and ultimate cessation of pain, is possible only after a knowledge of the truth,тАЭ this ought to be investigated by the sixteen Padarthas or categories. тАЬMisery, birth, activity, fault, false notions; on the removal of these by turns (beginning from the last) there is the removal of that which precedes it; then ensues final emancipation.тАЭ

Vatsyasyana, the great Naiyayika commentator, thus elucidates the meaning of the foregoing statement : тАЬFrom false notion proceeds partiality and prejudice; intoxication, pride, avarice. Acting with a body, a person commits injury, theft and unlawful sensualities, becomes false, harsh and slanderous. This vicious activity produces demerit. But to do acts of charity, benevolence, and service with the body; to be truthful, useful, agreeable in speech, or given to the repetition of the Vedas; to be kind, disinterested and reverentialтАФthese produce merit. Hence merit and benefit are fostered by activity. This activity is to cause of vile as well as honourable births. Attendant on birth is pain. That comprises the feeling of distress, trouble, disease and sorrow. What intelligent person will not desire emancipation from all pain ? For it is said, food mixed with honey and poison is to be rejected. Pleasure joined with pain is to be avoided.тАЭ The philosophy of Gotama believes in the existence of a supreme Creator and holds that the soul of man is to work its way to eternal bliss through the favour of this Creator.

Kanada, the author of the Vaisheshika system, formulates the aim of his system in the following aphorism: тАЬTo escape from pain, which escape is possible only after proper reflection proceeding from inference, which again is dependant on Induction for the purpose of carrying on which the six padarthas must be known.тАЭ The conceptions may be summarised, in the words of Mr. Gough as follows :тАФ тАЬThe transition of souls from eternity through new embodiments and new spheres of being; therein reaping in pleasures and pains the fruits of merits and demerits ever reproduced as seed by plant and plant by seed, the atomic aggregates which make the object world eternally disintegrated and reintegrated by the efficacy of works with or withoutтАФ for it is questionedтАФthe intervention of a Creator Spirit. Thus in bondage to sensuous experience, painful at the best, the soul must await its release until, the understanding, purified by good works, it attains to the knowledge of the modes of being. This knowledge disengages the soul from its appetent and active functions, and merges it in the absolute.тАЭ

Let us now consider the two schools based on the essential duality of the manifested Universe and the co-eternity of spirit and matter never disjoined and ever interworking. The Sankhya system of Kapila postulates that the world develops according to certain laws out of primordial matter, which first produces these subtle elements of which the internal organs of all creatures are formed and after that brings forth gross matter; and this continual cycle of evolution and dissolution has neither beginning nor end. Prakriti is a self-acting principle. But it is unintelligent and therefore requires the co-operation of Purusha who is an intelligent centre of consciousness for the harmonious development of the Universe. Kapila starts with the conviction that the world is full of miseries. The soul becomes free from all contact with matter by a knowledge of the absolute distinction between itself and the matter.

In Kapila’s system the existence of the Creator or ruler of the universe is questioned. Patanjali, the founder of the Yoga system was not satisfied with the atheism of Sankaya and introduced into his system the idea of God; through whose grace alone was right knowledge and eternal bliss possible to Purusha. He held that Purusha ever immersed in Prakriti can never find his way out of the bondage of matter but through the guidance of a higher Intelligence, self-existent and self-manifest. He maintained that life was an evil, but sought deliverance not in the investigation of the Universe but in the suppression of the modifications of the thinking principle (mind). Yoga consists in the suppression of the mind leading to the absolute abidance of Purusha in his real nature.

The nature and most profound development of Hindu Philosophic thought is the Vedanta. It is opposed to the dualism of other systems and preaches a spiritual monism of the most elevated and sublime character. Its fundamental doctrine is that the Universe is the manifestation of the Eternally One and that Atman, the innermost self, the soul of the individual, is one with the Eternal, infinite power which is the ground of all existence. The main tenets of the Vedanta have been accepted by almost all the great thinkers of India as affording the most rational and soul satisfying solution of the problems that lie at the root of all philosophical systems of India. ***


THE WAY TO UNIVERSAL BROTHERHOOD – By Om Prakasam


AUMN. You all know that India is now-a-days highly praised by all on the one hand, and is equally despised by them on the other, and you also know that the cause of her praise is due to the fact that our Holy Ancestors were the founders of a system of thought unerringly leading to the attainment of a Knowledge of the SELF (Atman) and nothing else, and that on account of the innumerable taste and religious distinctions which have obtained among us, she now occupies a degraded position among all. It is sure and certain therefore that, so long as we continue to foster such baneful institutions and distinctions others will only dislike us. But, of course, the moment that these distinctions in respect of religion and caste become extinct, that very moment this Bharatavarsha will become the land of eternal bliss. Where then does the remedy for the evil complained of lie? It certainly lies in the Atma Jnana which Vedanta inculcates. There we learn that there is no difference between man and man, that there is no difference between God And God, and that there is no difference between God and man as proclaimed in Sama Veda MahavakyaтАФ”That thou art.”

The great principle of Universal Brotherhood of man is, no doubt, taught by Vedantism, but what earthly use will there be if one simply hears thousands of lectures on Brotherhood, or if one teaches others thousands of times that they should observe brotherhood, unless one is able to live up to one’s ideal and help others to live up to it. It becomes, therefore, a matter of vital importance for every one of us to make a deep research in to the study of Vedantism, and it behoves every one of us to find a solution of the difficulty in our way to realise the SELF which is latent in every one of us. As stated before, the unfailing remedy will be found nowhere else than in a deep study of Vedanta. For, the Essence of Vedanta is the Knowledge of the SELF, which, if attained, will open the eyes of all and make them realise that all Religious embrace but one Common Reality, and that all of them proceed from the same Common Source. It is then and then only that Universal brotherhood will establish itself and the earth will be converted into the land of Paradise. AUMN.
”The truly wise men look on a man endued with learnings and humility, and on a cow, an elephant, a dog and a chandala as all alike.”


Karma Yoga Lesson VII – By Bhikshu


LESSON VIIтАФ Synopsis: The danger in Vedic ritual; Thought is beyond time; It is a sacrifice of the Mind of God; Thought the builder; The universe, of thought, of the dead that are living; Brief description of death and after; The need of interchange of intercourse with the plane of the dead.

We propose now to take up a section of Karma Yoga that has been rejected or rather misunderstood, namely the use of sacraments to the Karma Yogi. It had been an invariable statement by religious reformers that in spite of the inferiority of Vedic ritual still it had its uses. What the uses are to the Karma Yogi has not been explained but it has been taken that Karma Yoga (of the lower or inferior (?) variety) consisted in the observance of the Vedic ritual and performances of the practices mentioned in the Vedas. For there is much in the Vedas that is of use in magic, in religion, in praxis, though great be the difficulty in cogent arrangement, and greater the worry on the part of the Teacher not to speak overmuch; lest in unlocking PandoraтАЩs box disease and devilment get out to work their havoc with simple minds anxious to use every good advice as a weapon against oneтАЩs neighbour. Great indeed are our difficulties and nothing but the desire to help humanity on the part of the Latent Light Culture has compelled me to write down what little I am permitted to do. Alas, I am not complete; I would rather request that if difficulties crop up, and difficulties will crop up only to the evil-minded, aye, even if a single thought of evil be encouraged, the reader addresses the Latent Light Culture for remedy.

First then as to the rationale of the Karma Kanda, religious ritual. It is very necessary that the rationale be understood first before the subject is approached. To begin at the beginning we would draw attention to our original statement that the universe is a universe of Thought. Herein we venture to state that it is naught else. All objects are but thoughts, whether we see them as Behaviors or feel them as sensations or do not see them at all as thoughts. Thought is a constant function irrespective of the Ego, of you or I; the universe is a play of strands of thought working out among other strands of thought and what marks out each strand (guna) of Thought (Karma) is an Event of Time, the fourth dimension. Just as the geometrical point in space is a line or thread of event in space-Time the 4th dimension, each event is but the occurrence of a Thought, a tick mark placed on thought which is matter of the 5th dimension for Thought transcends and is irrespective of Time. From the viewpoint of Time, Thought is Immortal, or rather beyond Time. Thought does not age, has neither Past, Present nor Future and always can be recalledтАФthough not in the same form or vehicle in which it first appeared. This is the first Truth about Thought.

Secondly, from the viewpoint of the Thinker, the Mind or what emanates Thoughts, what is behind Thought, what of which Thought is but an Image or debased image, Thought is a sacrifice, Yajna. This is a most Sacred Truth. It is another way of stating that each Thought having been emanated returns (by the Law of Action and Reaction) back to the Thinker, Mind (Brahma). But the emanation and the return are not meaningless at all; a thought is not a waste; a Thought is a Purposeful emanation and returns with its Purpose fulfilled; this is not all assertion but a matter of experience (Anna). It is for the experience that Thought comes to be (Bhoota); it is from out of experience (Anna) that the Thought that has come to be, has been made, and gathering unto Itself the experience it gains, the Thought (Son) returns to his Father (Mind) which art in Heaven. When therefore God created mankind, says Genesis I.28, тАЬAnd God said unto them (and God blessed them)тАФBe fruitful and multiply тАж. replenish the earth and subdue itтАЭ: Exactly what the Bhagavad Gita says (3.10): тАЬGod the Lord of Progeny having created Progeny (Praja) along with sacrifices (Yajna) said of old, before creation, hereby do you multiply. These shall be the fulfillers of your desires,тАЭ or words to that effect. Of course the progeny were thoughts and each thought was an Act of Sacrifice or an Act of Worship of God (or of GodтАЩs command or Act). Mind you, they, the thoughts, were to be fulfillers of themselves, of their desires, their own milkmaids for themselves the milch cows. As says the proverb, why have of the Kingdom of the Mind half the kingdom; have the whole of course.

Each thought is of the Form of LightтАФ a DevataтАФbut yet each thought is still helpless, the phrase Deva conveys the idea of helplessness also. Each Devata (Thought) as created, when it goes to the make-up of your Being, has virtually all the qualities of the cell-life (in the human body). Just as you have to understand the capacity of the subconscious cell life in you that builds and rebuilds your body, so must you understand the power of these Thoughts emanated by you or by mankind. Filling the atmosphere round about you are Thoughts, Intuitive messengers, Mr. Stillwell in his book тАЬGrow and Live YoungтАЭ calls them. тАЬExpect them, command your intuitions to come to your aid when problems confront you; consider that intuition is a silent partner, that it desires to aid and will aid if called on for help.тАЭ And the Bhagavad Gita says equally well: тАЬConsider then each cell of your body, each psychomere (particle of your soul) has ears and be careful what is whispered by your Thoughts and Acts, into these ears, what you tell your subconscious, for whatever the order is, the cell will build you up accordingly. Have ye not noted that sudden psalms of fear or anger kill like lightning? We would go further and say: тАЬBe careful what thought you add on to the world of thoughtsтАФfor they both mar and makeтАФunerringly.тАЭ

Very curious this our suggestionтАФit is VedicтАФthat thought is a sacrifice, and as a sacrifice a rite whereby not only man gains divine help but the Gods themselves derive strength, a means by which man assists Gods against evil. This was the teaching in the ancient Parsi country. The existence of angels and devils has been part of the religious literature of almost all countries; in one form or another; and what are these angels or devils but the visions of Thoughts embodied? All along has prevailed the idea that the function of men was to strengthen the Gods (Thoughts) by Prayer (persistent Thought) and Sacrifice (more Thought). Among the Parsis the teaching was that if Gods were not pleased or sacrificed to they hurt humanity; so too among the Hindus where the Pitris the manes of dead ancestors have similarly to be appeased; and in China and Japan where ancestor worship was the only worshipтАФthe ancestor being ourselves! In Sanskrit Mata (Mother) was a synonym for Atma which meant father and son equally wellтАФbeing too reflexive a pronoun. Indeed there is much in the ancestor worship of ancient nations to be understood and appreciated in the light of our philosophy today and only a portion of the entire truth need be considered now.

As said already, on the earth nearly a hundred thousand persons die every day, the great majority of which are unconscious, purposeless monadsтАФthe atmosphere is full of them. They remain for some time in the atmosphere, disperse and form a cosmic environment of diffused consciousness which mingles with the тАЬsubconsciousтАЭ at times and manifests in mediumistic and spiritistic phenomena. This leads us to a brief study of Death and what happens at тАЬdeathтАЭтАФand in the state beyond Death. We of course do not take up the materialistic theory that Death is a mere disruption of the congregation of the cells called the body which congregation breaks up leaving the cells free to form other congregations somehow. Such a theory is not for thinkers, not for Karma Yogis to whom every Act in Nature has a meaning, to whom Death is a conscious, voluntary act and not an incident. Death is a тАЬlaying asideтАЭ of the outer-shell which has become independent of the directing ThoughtтАФcalled тАЬSoulтАЭ or SpiritтАФdeath is the death of the shell, an act of anarchy on the part of the cells composing the shell, these cells having chalked out a course against or independently of the soul.

What happens at death then? Fournier DтАЩAlbe puts it in his excellent language: тАЬA nucleus weighs about 1/1000th of the average cell body; its really vital and perhaps invisible portion may be 1/10000th part of the weight of the nucleus. In other words taking all the cells together, our real living matter, the vital portions of the body may have an aggregate weight of about 1/5th of an ounce. Could we eliminate all the rest of the cell material we should have a body consisting of all that is alive in every single cell. But (especially note this) that body would be quite invisible and if it filled the outline of the body as before, would ascend some fifteen miles in the air before it found a position of equilibrium. It could indeed live in a new world, retaining all its social and organic memories and fulfilling all its essential conditions except that of acting on ponderable matter.тАЭ It will be enough to say that at death, the soul, itself a тАЬbodyтАЭ composed of all that is vital in every cell is тАЬreleasedтАЭ and soars to the upper atmosphere.

To us the soul is not a mere тАЬcloudтАЭ of physical (albeit fine) inert matter. It is a Life, a Purpose, the unfulfilled portions of the Purposes that animated the late dead body; a Purpose all the more strong because it had been rid of the clog that was recently hampering it. And to confirm this comes in the statements of the earnest band of thinkers and workers who from messages, codified messages for which the vehicle-body was not responsible, which say that the invariable assertion from the realms beyond Death is that the conditions on the other side of Death are much like those here more than the communicators (the recent dead or disembodied) themselves had expected; that the character and personality are unchanged; but that they are freer from obstruction and difficulty and that the conditions are more conducive to progress than here; and at the same time they assure us that they know little more than we know, that they have not suddenly jumped into supernal or infernal regions at all. Indeed it would appear that the dead here around us, through us, in us (?), and that they are connected in their plane by links of affection and interest rather than space relation or bodily proximity. None the less the dead are barely cognisant of earth happenings, curiously.

Another and outstanding fact in early messages is the keen desire apparently felt to relieve the minds of survivors of some anxiety or misunderstanding which is casting a shadow over their lives; for the Dead are as we said, but unfulfilled Purposes and as such deserving of the sympathy and worship of those on this side of the veil. For the very best thinkers, have opined that тАЬthe development of a manтАЩs faculties is really the starting point towards an immeasurable wider vista of the realms to be traversed opening out after death when the soul is liberated and assumes another body in Paradise in accordance with past deeds; similarly those who have wasted their opportunity in this life shall under the law which makes every man taste of what he has done be subjected to a course of treatment till the effect of their poisonings be nullified after which they are fit again to start on to the great goal, GodтАЩs Mercy.тАЭ This in the language of the spiritualists is expressed in the following quotation: тАЬThe same constructive ability as must in the long course of evolution have succeeded in producing the visible organism by arranging particles of matter seems able to continue its task under the new conditions and can construct another new body or mode of manifestation out of such substance as is there available; the ether it may hypothetically be supposed to be, a body not unlike the body it had here.тАЭ

Writing on the exteriorisation of personality, Fournier DтАЩAlbe says that тАЬthe observed stability of our body, its constancy of outline, is due to the play of imponderable forces vast in comparison with the size of the particles on which they act. On this view this body is a kind of mist from which there is a possibility of extracting a finer kind of mist and doing so in a short time and repeatedly with a nearly permanent possibility of restoring it to its former place; and this is herein significant that the force of cohesion which keeps the body together is almost certainly of electrostatic origin.тАЭ

We can understand this better when we recognise that man is but an aggregation of many thoughts each thought a mist; the dead are only the mist separated from the body, but the term mist must not be understood an unity but rather a multiplicity of very unstable composition, and, look you, a multiplicity that still grows, decays, reforms, continues to be of the same material, namely, of thoughts. Not all these thoughts are forms; many are inchoate, they are incomplete in form; others are mere velocities, powers, yearnings, what the Bhagavad Gita calls in its language, Fires, Flames, Radiances, smokes, nights, luminosities, months, days, blacknesses, to denote the denizens of the realms beyond death of the physical.

Free intercourse with the realms of the dead was possible and is still possible; experiments continually being made by spiritualists are proving the possibility. Whether such free intercourse and intermingling of the living with the dead is advisable is more than the Hindu scriptures can say. Writing on the reappearances of the forms of the dead, a gifted author says: тАЬThe subjective form created through the desires and thoughts in connection with things of matter survives the death of the body; the pale copy of the man that was, his eidola, vegetates for a period of time but will, if left to itself, gradually fade out and disintegrate. Occasionally, however, these reclothe themselves out of the materials at hand which are found in the air and in the emanations of those present at seances and then become objective; but ordinarily they do not perceive us nor we them. But it is sinful to recall them, sinful to retard their progress by worrying them to repeat their past here.тАЭ

According to the Rig Veda the dead go to that joy that Yama the pioneer discovered for them; a passage in the Shatapatha Brahamana XI.4.iv.2 says that the dead live in intercourse with Brahma (God). How then arose the idea of the rites to the manes, the rites other than mere invocations or worship? On which states the Buddhist: тАЬThe unsatisfied desire of beings that belong to a state of personal existence in the material world has a force, has creative impulse in itself so strong that it attracts as center a new Purpose drawing God back again to mundane life.тАЭ We here tread on the theory of reincarnation, a theory that has not been accepted in the earlier writings and even where accepted has been considered to be optional and never compulsory as in latter writings.

The suggestion herein is that Thought can become dominant, can survive death, can rebuild again a body, can after death affect the world that it got out of; the suggestion is that such thoughts have to be treated with by the Karma Yogi, for the teaching is that such dominant Thoughts of the dead do seek help and punish us in the world if neglected. Hence the rites to the dead, the Pitr Kriyas, to the Fravshi of the Parsis. Incidentally, reflection would lead to a greater understanding of the universe of thought as existing beyond Time and circumstance (body).

All worship, all sacrifice, all religion began as has been seen in the History of Religions with the worship of the dead, either as our ancestors or as heroes or as sages; in China worship has been and is offered only to the ancestors; in the Turanian countries, to the dead who have been interred in Samadhi (tombs or temples) and who are still living; in Egypt to the тАЬdeadтАЭ Pharaohs whose mummies reposed in pyramids, in undisturbed peace; in among the Aryas to the Pitrs, the father and mother, chiefly; for, as has been stated, it is not only now but for ever so long a time that the dead have become immortal memories for the dying who remained.

In the Indian doctrine, the dead have to be pleased by what has now become a small offering of sesame seeds (til) and rice (akshatah) along with water in an act called tarpan (for pleasing). Almost all adult-males are to be found after their fathersтАЩ death offering this every New Moon day, after mid-day, to the ancestors and this rite called Pitr Kriya, of all the ordained rites, still survives other rites and hence is taken up for explanation. Tilah stand for all the best that is in man, the best of his good thoughts, the best of his yogic practices; as has been said the dead are not merely the personalities that were, but only fragments thereof; they are the still-to-be-fructified purposes and thoughts, good, bad, and indifferent that were of a deceased personality but now are disintegrating, or are remaking, or getting along, in another world that is still linked to us by ties of affection, each one fragment a make-up of thoughts that do form our thought environment. It is still, in this age too, seen from messages from beyond the veil that there are desires, there too, to communicate with us here and to make us respond; and the only way to establish such communication is via the thought world; good thoughts (til), undying memories (akshatas) are to be sent up along with the desire to please (Tarpana).

The тАЬformтАЭ for the act is the offer of the sesame seeds and rice grains along with water, of which a handful; if the dead are those who have become recluses, the offering was of pure milk alone; for such did not want solace but mere kind remembrance, if at all. Yet, the Karma Yogi ought, of course, to remember the dead who have fed, who have inspired, who have educated us and are still doing so. What form this ancestor worship, as you may call it, should take depends on the metaphysic of the worshipper; on his spirituality rather, for in the act he is outpouring his self on in sacrifice, in the sacrifice of what is called тАЬPitr Yajna.тАЭ In India this outpouring consists in feeding all and sundry relations and poor of the same caste on the anniversary day of the death of the deceased object; and this is actually soliciting the good thoughts of the many fed towards what remains of the old personality of the dead. And the ritual combines also the offer to the ancestors of the oblations of cooked rice and ghee into the Fire, specially invoked and consecrated by magick, as per tradition-honored ritual. Thoughts here are offered in generous sacrifice, (ahuti) in their collective (pinda) to the ancestors; to the ancestors; fire and water the destroyers and solvents of all things (actually they are the transmuters of thoughts from the inchoate to the actual)тАФare asked to help in a generous conveyance of the good thoughts from man to what was man.

We think that the West does require some sort of rites to the dead other than тАЬin memoriumтАЭ masses for the soul and the keeping up the anniversary day of great men. We think that especially in spiritualist circles there should be greater consideration shown to the dead. All invocations should be made of the dead with reverence; the spirits called up should be assured that they are called up for their own sake primarily; is there any purpose remaining unfulfilled for them, is there anything we, the living, can do to meet the unfulfilled wishes of the dead we invoke? As they sit in silent circles in the dark, this may be the attitude of the enquirers, and such an attitude will remove much of the stigma that is gradually sullying the good work done by the spiritualists.
Whether the Western Karma Yogin should adopt the entire Hindu rituals of the dead Srardhas (anniversary rituals) is another matter; what we can state is that the additional charity of the offer of free food to the poor on anniversary days will not be a wrong act anywhere in the world; nor will the Hindu injunction to regard anniversary days as holy like unto the Sabbath be without value for adoption. But the puzzle is that Occidentals (to whom the personality of the dead remains unchanged) have no rites for the dead of an anniversary ritual nature whereas the Orientals, who believe in the change of the personality after death, continue to behave as if the personality had been continuing on unchanged even after death.


Karma Yoga Lesson VIII – By Bhikshu


LESSON XтАФ Synopsis: Janaka and Shuka; Living as kings do; Helping humanity and geocentricity; Teaching the law, guarding oneself; Every act to be a sacrament. Brahma.

The type of the Karma Yogi is the sage Janaka who is the topic of many anecdotes. Janaka was a great Emperor and a sage as well, he was the greatest of the Karma Yogis. His empire was called Mithila; he was said to be the father of Queen Sita, the wife of Sri Rama, one of the incarnations of God in Hindu legend. His empire was also called Videha. You can find him referred to in the Buddhist writings and also in Jain works, but in these later as King Nimi. It is said of the king that seeing one day his capital city in flames, he said that nothing of him had been destroyed, he still remained of unbounded wealth. тАЬHappy are we, happy live we who call nothing our own; when Mithila is burnt nothing is burnt which belongs to me,тАЭ says the Pravargya of King Nimi, I-9-23, Uttaradhyayana Sutra (Jain) тАФ Sacred Book of the East тАФ Max MullerтАЩs edition. Similarly says the Dharmpada: тАЬWe live happily indeed though we call nothing our own. We shall be as the bright gods feeding on happiness.тАЭ Janaka was like the stone that is not flung off the ever whirling wheel of life, Arishta. Nemi is his other name in the Vedic literature. He was the chakravarti, he let things work out their course, he let the wheel (chakra) roll on, as had been advised in the Gita, 3.16.

One of the earliest Upanishads explains the rule of life of Janaka in an anecdote: Once upon a time there was a great sage, Shuka, a celibate, one born a sage, the son of Vyasa, the sage who rearranged the Hindu scriptures. Though a born sage, much of the world phenomenalising seemed understandable to Shuka and on asking his father was referred to Janaka, King of Mithila. Shuka went to JanakaтАЩs palace gate and sent up his name that VyasaтАЩs son Shuka was waiting. Let him wait was the reply, but at the gate Shuka was, however, received with the utmost respect and all hospitality was shown him; for seven days no reply came and Shuka passed into the inner courtyard. There too, though very cordially received, he got no word from Janaka; he then passed into the inner apartments, but could not see the king for another seven days; but girls galore, rich viands and all good things were placed before Shuka for his enjoyment. Shuka was not at all charmed out by any of these; seeing which at the end of seven days Janaka himself came and waited on Shuka. And thereon ensues a conversation in which Janaka explains to Shuka how it is possible to be a Karma Yogi, to accept the universe, to Act and yet not be affected by his actions. Yes, so can you too, Brother aspirant, you too can Act and yet not be affected by your Acts; just as the soldier in obeying his general, the general thinking of the good of the country he serves, while ordering slaughter.

Yes, you can, you ought to, live as the kings and princes crowned and uncrowned of this world have always lived, as masters always liveтАФbut let it not be in self-indulgenceтАФon the other hand make your self-indulgence your religion. The hero, says the Bhagavad Gita, plunges into the work of the world, and undertakes his daily duties and pleasures exactly as another but non-hero, uneducated man would; the difference in his case being that he is not moved by his environments or his acts as the other man is. It has always to be recognised that the majority of men in all ages best serve their kind by a life of quiet duty in the family in their daily work, in the support of certain definite philanthropic causes, or in following up great examplesтАФand the Karma Yogi can, of course, choose to belong to and maintain the outward conventions of the great majority he is surrounded by. The Hindu Yogi philosophy from very ancient days admits of no facile flight to the wilderness, no sterile virtue; indeed it does count the recluse who fasts among scorpions in a cave as no better than a deserter in hiding. Eastern readers can read the Maitrayi Upanishad (one of the so-called minor Upanishads) where it says: тАЬHe who after taking the vows abandons his own country is like a thief; selfishness is the son, riches are the brethren, glamour the house, desire the wife that one has to give upтАФthus, giving up these, only, is one freed.тАЭ It is quite possible, quite permissible, really it is advised that the Karma Yogi do remain in the world that he is yet out of. Mind you, you are the master of destiny which is the Harvest of your thoughtsтАФnot the result of your environments.

There has been here an item of horseplay introduced into the practice of Karma Yoga by many teachers. The Karma Yogin had been told that he must remain behind to help humanity. The Karma Yogin has himself conquered, has become perfectly indifferent, perfectly energetic, perfectly creative; at this stage he gives himself completely up to the service of the universe, not merely of Humanity alone, having become acutely conscious that his own fortunate condition is not shared by that which he now is. It is then, not because of geocentricity, that the Karma Yogi turns his face downwards for he can save himself only by saving others, by preaching the good Law of тАЬDo what thou wiltтАФ Yatha Ischasi Tatha Kuru.тАЭ тАЬGeocentricity,тАЭ writes M_____, is a very pathetic and amusing childish characteristic of the older schools. There is no reason whatever for imagining that to help humanity is the only kind of work worth doing by the Karma Yogi. Helping humanity is a very nice thing for those who like it and no doubt those who do so deserve well of their fellows. But the feeling of the desire to help humanity is itself a limitation and a drag just as bad as any otherтАФfor in the ultimate it is just swinging a censer by ourselves to our supposed moral superiority.

Very true the masses have to pass through a dual transformation; (a) they have to become divorced from every element of exoteric superstition and priestcraft, (b) they have to become educated men enslaved whether by an idea or by other men. But how far the Karma Yogi should interfere so as to bring up humanity to his standard is entirely a matter for himself. There are many dangers in the way; the Karma Yogi must proceed very warily. тАЬThe student of occultism must belong to no special creed or sect, yet he is bound to show outward respect to every creed and faith if he would become a Karma Yogi Adept. He must not be bound by the prejudged and sectarian opinions of any one and he has to form his own opinions and come to his own conclusions in accordance with the rules of evidence furnished to him by the science to which he is devoted,тАЭ says a Teacher. And again, as says Ragon (Des Initiations, p. 22): тАЬWe have seen in our days тАШall through the people, nothing for the peopleтАЩ a false and dangerous system. The real axiom ought to be тАШall for the people and with the people; all for the people, nothing through the peopleтАЩ тАЬ For the Karma Yogi all that has been advised with regard to helping humanity is that he should adapt every one of his actions, govern each one of his thoughts, frame each one of his words so that it doesnтАЩt at all interfere with any oneтАЩs free will. For every one is a star, a blazing Sun whose destiny none may interfere with.

Of course it is considered an especially sacred duty to instruct all in the doctrines of Yogi Philosophy, especially to teach the Law of тАЬDo what thou wilt,тАЭ to teach all people independence of character and freedom of thought, and to warn all that servility and cowardice are the most deadly diseases of the soul. тАЬThou who have not accepted the Law are therefore as it were troglodytes, survivals of a past civilization to be treated accordingly; kindness should be shown them as to any other animal and every effort made to bring them into freedom,тАЭ say the Rules. But equally well do some Mystics say: тАЬBe prudent, we say, prudent and wise, and above all take care: what those who learn from you believe in: lest by deceiving themselves they deceive othersтАж. for such is the fate of every truth with which men are as yet unfamiliarтАж.Let rather the super-cosmic and sub-cosmic mysteries remain a dreamland for those who can neither see nor yet believe that others canтАж.тАЭ

тАЬPoint out the тАШwayтАЩ however dimly, and lost among the host, as does the evening star to those who tread their path in darkness,тАЭ says the Voice of the Silence (Madame H. P. Blavatsky), and again: тАЬBe, O disciple (Lanoo) like them (Mercury, Mars and Sun). Give light and comfort to the toiling pilgrims and seek out him who knows still less than thou, who in his wretched desolation sits starving for the bread of wisdom and the bread which feeds the shadow, without a Teacher, Hope or consolation and let him hear the Law.тАЭ
Most especially is the teaching to be understood as applying to the East where the tyranny of the Guru Sishya Bhava has been of telling effect. Knowledge may not be obtained unless from a Teacher, and the Teacher he is as ignorant as he whom he is asked to teach. The world in India is full of the world-gurus, so they style themselves, denying to the poor and down-trodden any rights at all. Everyone has a right to know, and every Karma Yogi has a right to teach, the duty to teach. Every oneтАЩs first duty is to himself and to his progress in the Path; but his second duty which presses the other hard, is to give assistance to those not so advanced as he. ***


рдЕрд╢реЛрдХ-рджрд╢рд╛ – рдПрдХ рд╕рд╛рдзрдХ

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрджреНрднреБрддреН рдПрд╡рдВ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рди рдЬрд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рди рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рди рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЕрдирдВрдд рдПрд╡рдВ рдЕрдЧрд╛рдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдУрд░-рдЫреЛрд░ рд╣реИ рдирд╣реАрдВред рдИрд╢реНрд╡рд░ рднреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рд╣реИрдВ; рд╣рд╛рдВ, рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдХреБрдЫ рдпреЛрдЧ-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд░рдг рд╕рджреИрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕рддрдд рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдпрджрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рд╣реИ рддреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдорд╛рдирд╡ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЧрд┐рдирдд рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХрд┐рд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реИ, рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдпрджрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред рдЗрд╕ рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡ рддреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ-рд╕реЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдРрд╕рд╛ рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рддреНрдпрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╕рддреНрдп рднрд╛рд╖рдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рднреМрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдкрджрд╛рд░реНрдереАрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рднреМрддрд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдмрдирд╛рдХрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрд╕рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╕реАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рднреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рднреМрддрд┐рдХ рджреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрдереЛрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрдп рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рднреМрддрд┐рдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рд╡реНрдпрдерд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджреИрд╡ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рдореЛрдмреЗрд╢ рд╕рджреИрд╡ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЖрдЬ рднреА рд╣реИ, рдХрд▓ рднреА рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЗ рдкреЗрдЯ-рдкрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рджреБрдГрдЦ-рднреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдкрд░рд╡рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдм рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрдирдВрдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡реЗрддреНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рд░рдЪрдирд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдирд╣реАрдВ, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдзрд╛рдо рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдзрд╛рдо рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рджреБрдГрдЦреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдмреЛрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреЛ рдмреЛрдз рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рд╕реБрдЦреА рд╣реЛ рдЧрдпреЗ? рдЬреИрд╕реЗ рдЧреБрдбрд╝ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЧреБрдбрд╝ рдХреЛ рдЪрдЦреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдХрд░, рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдкрд┐рдВрдб рдмрдирд╛рдХрд░, рдПрдХ рдЧрд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЧрд░ рднрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдиреНрдд рдорд╛рдирд╡ рдореЗрдВ рд╡реГрд╣рддреН рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдлреБрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдирд╡ рдЬрдбрд╝рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕ рдЕрдирдВрддрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд░рдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд╛рддреНрд░рдВ рдкреНрд░рднреЛ: рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐: — рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ 3.23 рдореЗрдВ рдХрдерди рд╣реИ :-

рдпрджрд┐ рд╣рд┐ рдЕрд╣рдВ рди рд╡рд░реНрддреЗрдпрдВ рдЬрд╛рддреБ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдЕрддрдиреНрджреНрд░рд┐рддрдГред
рдордо ┬а┬ард╡рд░реНрддреНрдорд╛рдиреБрд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ ┬ардордиреБрд╖реНрдпрд╛рдГ ┬а┬ардкрд╛рд░реНрде ┬а┬ард╕рд░реНрд╡рд╢рдГрее

рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ 24*7 рд╕рддрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдорд╛рдирд╡ рднреА рд╕рддрдд 24*7 рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрд╡рддреН рдХрдерди рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рдПрдХ-рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рддрдирд╛ рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡ рднреА рд╕рджреЗрд╣ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдирдВрддрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдкрд░рдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рджреЗрд╣ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓реА рдЬреАрд╡ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдХреЗрд▓реА рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрдирдВрдд рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╣ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИ, рдХрднреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдирдВрдд рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреНрдпрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдирдВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╣реА рддреЛ рд╕рдорд╕реНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред ┬ардИрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред ┬ардорд╛рдирд╡ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рдЕрдмреЛрдз рд╣реЛрдХрд░ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреВрд░реНрдг рдЪреЗрддрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдирд╡ рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдкрд░рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдирдВрдж рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рддрдВрддреНрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдорди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдХрд░ рдпрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдХрд░ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реЗ рддреЛ рдорд╛рдирд╡ рднреА рдЖрдирдВрдж рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдорди рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдорди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдорди рдХреА рдкрдХрдбрд╝ рдЖрджрдореА рдХреА рдЬрдХрдбрд╝ рд╣реИред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдзрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдЬрди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд┐рдордЧреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреЗрдХ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЗрддрдиреА рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдордиреАрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХрд┐ тАШрд╕рд░реНрд╡рдВ рдЦрд▓реНрд╡рд┐рджрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдотАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рднреА рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░реВрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ рдлрд▓-рдлреВрд▓-рдЕрдиреНрди рдЖрджрд┐ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдХрднреА рдЖрдкрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреИрд╕реА рдЕрдЬреВрдмреА рдЪреАрдЬ рд╣реИ? рдпрджрд┐ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬреАрд╡рди рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА рднреЛрдЬрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░рддреА? рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЬрд▓, рдерд▓, рдирдн рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЬрдбрд╝-рдЪреЗрддрди рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд╕рдЬреАрд╡ рдпрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рд╕рдм рдХреЛ рдкреВрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрд╕рд░реНрд╡рдВ рдЦрд▓реНрд╡рд┐рджрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдотАЩ — рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ –

рд╕рд╣рд╕реНрд░рд╢реАрд░реНрд╖рд╛ ┬ардкреБрд░реБрд╖рдГ ┬ард╕рд╣рд╕реНрд░рд╛рдХреНрд╖рдГ ┬ард╕рд╣рд╕реНрд░рдкрд╛рддреНред
рд╕ рднреВрдорд┐рдВрд╕рд░реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдкреГрддреНрд╡рд╛рд╜рддреНрдпрддрд┐рд╖реНрдарджреНрджрд╢рд╛рдЩрдЧреБрд▓рдореНрее
┬а┬а(рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реВрдХреНрддрдо)

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╢реАрд░реНрд╖реЛрдВ, рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрдХреНрд╖реЛрдВ, рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдкрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдРрд╕реА рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╕реНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдШреЗрд░ рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рджрд╢ рдЕрдВрдЧреБрд▓ рджреВрд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реИред

рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдРрд╕реЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдПрд╡рдВ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВ, рдХрд▓ рдореГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ? рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рдЪреАрдЬ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдмрдбрд╝реА рдЪреАрдЬ рдореГрддреНрдпреБ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреИрд╕реЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ? рдЗрддрдирд╛ рддреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрджреГрд╢реНрдп рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдм рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рджреЗрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд тАШрдЖрддреНрдорд╛тАЩ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЙрдиреНрдореЗрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╢рд░реАрд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реИ, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдЧреГрд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рджреЗрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрддреНрд╡ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднреМрддрд┐рдХ рдпрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рддрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдХреЛрдИ рдЬрд╛рди рднреА рд▓реЗ рддреЛ рдмрддрд╛ рдкрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рдПрд╡рдВ рдЕрджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдЪрд╛рдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд╣реЛрд░рд╛рддреНрд░ 24*7 рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрдХрд░ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЬрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдорд╛рдирд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрджрд┐рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рднреМрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╡ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реЗрдЧрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдорд╛рдирд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕реЗ рдпрджрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рднреА рдЖрдирдВрджрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд╣ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдирдВрдж рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдВрд╢ рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЖрддреНрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрддреНрдорддреГрдкреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдХрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЕрдХреВрдд рдзрди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рджреБ:рдЦреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдПрд╡рдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдбрд╝рддрд╛ рдПрд╡рдВ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрддрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬреАрд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдзрдирд╛рд░реНрдЬрди рдкрд░рдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдХрд┐рддрдирд╛ (?) рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрджрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рд╕реБрдЦрдж рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрддреНрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЕрдкрдиреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдкрд░рдВрддреБ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдИрд╢реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╕реНрдорд░рдг рд░рд╣реЗред┬а┬а ***